1 00:00:03,120 --> 00:00:07,640 Eddyk akordio bat zuen Fiskaltza, Van Vlijmen. 2 00:00:07,760 --> 00:00:11,120 Babesa eta zigor murrizketa informazioaren truke. 3 00:00:11,240 --> 00:00:15,680 Atxilotu zuten mutiletako bat Jaroslav Rozman da. 4 00:00:15,800 --> 00:00:18,760 Traizioaren ostean dauka Eddieren familia hil zuten. 5 00:00:18,880 --> 00:00:22,840 Guztiekin mendekua hartzen du erantzuletzat hartzen duena. 6 00:00:22,960 --> 00:00:24,720 Denak hartuko ditut. 7 00:00:24,840 --> 00:00:27,160 Joder. 8 00:00:27,280 --> 00:00:29,320 Hau da nire etxea, ezta? 9 00:00:29,440 --> 00:00:31,320 Eta hau nire emaztea da. Pentsa. 10 00:00:31,440 --> 00:00:34,360 Edo fusilatu nahi duzu? zure seme-alaben aurrean? 11 00:00:34,480 --> 00:00:37,880 Buelta. Auzi batera noa haren aurka hasi. 12 00:00:38,000 --> 00:00:42,120 Erabaki ona. Otso jauna, Gure erakundeak erabaki du... 13 00:00:42,240 --> 00:00:44,080 finantzatu zure erosketa. 14 00:00:44,200 --> 00:00:45,720 Hau behin esango dut: 15 00:00:45,840 --> 00:00:48,680 Ez izorratu eta arreta jarri ordainketa-baldintzei. 16 00:00:48,800 --> 00:00:53,840 Noizbait zuretzat prestatu nahiko nuke. Eskerrak emateko. Hori ez da beharrezkoa. 17 00:00:53,960 --> 00:00:55,800 Baina nahi dut. 18 00:00:57,160 --> 00:01:01,240 Egin behar duzun guztia aurrera jarraitzea da kartzelako tronpeta jotzen... 19 00:01:01,360 --> 00:01:04,960 prezioa jarri dudala Jaroslav Rozmanen buruan. 20 00:01:41,160 --> 00:01:43,360 Agur. Doeg. 21 00:02:26,360 --> 00:02:28,080 H�. 22 00:02:33,680 --> 00:02:35,960 Utzi nazazu. Utzi nazazu. 23 00:02:36,080 --> 00:02:38,200 H�. H�. 24 00:02:39,920 --> 00:02:41,840 Nooooo. 25 00:03:54,480 --> 00:03:56,000 Hau da 338. 26 00:03:56,120 --> 00:03:58,200 Ordutegiaren arabera gidatzen dugu ateetatik atera. 27 00:03:58,320 --> 00:04:02,240 Irteera-ordu estimatua PI Almere-n 12.24 ordu dira. 28 00:04:17,640 --> 00:04:20,080 Zerbait dibertigarria egingo al duzu? datorren astean? 29 00:04:20,200 --> 00:04:22,160 Gelditu, Bart Linders. 30 00:04:22,280 --> 00:04:24,600 Aspalditik ezagutzen dut zerbait planifikatzen ari zarela. 31 00:04:24,720 --> 00:04:26,200 Zertaz ari zara? 32 00:04:26,320 --> 00:04:29,160 Egiten dugulako egin 40 urte betetzen dituzten guztiei. 33 00:04:31,000 --> 00:04:34,520 Hara eramango zaitugu izugarri sufritzea. 34 00:04:34,640 --> 00:04:37,560 Kontuz. 35 00:04:40,600 --> 00:04:42,080 Zer demontre? 36 00:04:44,440 --> 00:04:46,280 Salatu orain. 37 00:04:47,760 --> 00:04:49,920 Bart. 38 00:04:51,720 --> 00:04:53,720 Jesus. aita. 39 00:04:56,960 --> 00:04:59,160 Utzi gauza hori, kendu gauza hori. Orain. Kanpoan. 40 00:05:00,960 --> 00:05:03,520 Orain ate hori irekitzen baduzu, benetan izorratuta gaude? 41 00:05:05,920 --> 00:05:08,040 Ez daukat aukerarik. 42 00:05:11,680 --> 00:05:14,200 Barkatu. Ez, Bart. Ez. 43 00:05:20,720 --> 00:05:22,200 Ez tiro egin. 44 00:05:22,320 --> 00:05:24,080 Zuk esaten duzuna egingo dut. 45 00:05:24,200 --> 00:05:26,840 Utzi. Mesedez. 46 00:05:40,480 --> 00:05:42,200 Mesedez. 47 00:05:44,120 --> 00:05:47,280 Jaregin zure arma. Renske. Ez duzu hau irabaziko. 48 00:05:48,640 --> 00:05:50,480 Ez. 49 00:06:10,640 --> 00:06:12,680 Rozman. 50 00:06:39,960 --> 00:06:42,680 aita. 51 00:07:05,120 --> 00:07:07,800 Ihes egin zuten Mercedes gris ilun batean... 52 00:07:07,920 --> 00:07:11,400 eta alaba hartu zuen bagoien komandantea, Sandrien. 53 00:07:11,520 --> 00:07:14,640 17 urte. Matrikularen aitorpena ihesaldiko autotik... 54 00:07:14,760 --> 00:07:16,320 Kerensheide bidegurutzean... 55 00:07:16,440 --> 00:07:18,840 bertan A2ra sartu ziren Maastrichterantz. 56 00:07:18,960 --> 00:07:20,760 Duela bost minutu baino gutxiago. 57 00:07:20,880 --> 00:07:23,440 Zergatik joan Maastrichtera? Zergatik sartu jendetzara? 58 00:07:23,560 --> 00:07:26,000 Horrek estaldura besterik ez du ematen anonimoa bazara. 59 00:07:26,120 --> 00:07:27,760 Autoz aldatu? 60 00:07:27,880 --> 00:07:30,640 Biltegi bat? Aparkaleku bat? Urrutiko eremu bat? 61 00:07:30,760 --> 00:07:33,240 Aparkalekuak erdian bakarrik daude. 62 00:07:33,360 --> 00:07:37,240 Trabatuta geratzeko arrisku handiegia. Poligono industriala izan behar du. 63 00:07:37,360 --> 00:07:39,880 Beatrixhaven. Ona. Nori buruz ari da? 64 00:07:40,000 --> 00:07:41,480 Yaroslav Rozman. 65 00:07:41,600 --> 00:07:43,560 Jaroslav Rozman? 66 00:07:43,680 --> 00:07:46,800 Hori da familiaren hiltzailea Egilea: Eddie Wijnberg. 67 00:08:01,240 --> 00:08:04,920 Ibilgailuak A1 du irten 51 Meerssen irteeran... 68 00:08:05,040 --> 00:08:07,000 eta Fregatweg-en ikusi zuten. 69 00:08:07,120 --> 00:08:10,280 Fregatweg da azken kokalekua zer irudi duzu? 70 00:08:10,400 --> 00:08:12,800 Bai, hor egon beharko lukete. Hor doa. 71 00:08:12,920 --> 00:08:14,920 Neskaren ikuspegia dugu. 72 00:08:27,520 --> 00:08:29,760 Lasai. Polizia. Polizia. 73 00:08:29,880 --> 00:08:31,840 Lasai. Eva naiz. 74 00:08:31,960 --> 00:08:33,760 Poliziakoa naiz. Zein da zure izena? 75 00:08:33,880 --> 00:08:36,120 Sandra. - Sandrien. 76 00:08:36,240 --> 00:08:37,880 Seguru zaude. 77 00:08:38,000 --> 00:08:39,480 Ados�. 78 00:08:39,600 --> 00:08:42,440 Seguru zaude, seguru zaude. 79 00:08:42,560 --> 00:08:44,600 Lasai. 80 00:08:46,120 --> 00:08:47,680 Seguru zaude. 81 00:08:47,800 --> 00:08:49,920 Seguru zaude. Bukatu da. 82 00:08:51,360 --> 00:08:55,240 Norbait agertu zen andre atsegin bat bezala. 83 00:08:55,360 --> 00:08:58,760 Baina errealitatean guztiz beste norbait zen. 84 00:08:58,880 --> 00:09:01,080 Catfishing. - Bai. 85 00:09:01,200 --> 00:09:05,640 Eta orduan adostutako tokira heldu nintzen haren zain zegoen... 86 00:09:05,760 --> 00:09:09,960 bat-batean gimnasio mota bat atera zen nirekin kotxean. 87 00:09:10,080 --> 00:09:12,760 Eguzkitako betaurrekoekin eta txapelarekin. 88 00:09:12,880 --> 00:09:14,800 Eta aldarrikatu zuen... 89 00:09:14,920 --> 00:09:18,840 bere emaztearekin eseri nintzela Interneten tontoak. 90 00:09:18,960 --> 00:09:21,840 Benetan oldarkorra zen. 91 00:09:21,960 --> 00:09:25,520 Eta era guztietako argazkiak erakutsi zituen. Neuregandik. 92 00:09:25,640 --> 00:09:27,120 Biluzik argazkiak. 93 00:09:27,240 --> 00:09:28,960 Benetan zekien dena nitaz. 94 00:09:29,080 --> 00:09:31,560 Eta publiko egiteko mehatxua egin zuen. 95 00:09:31,680 --> 00:09:35,160 22.000 euro nahi zizkidan. 96 00:09:35,280 --> 00:09:37,480 Ezkonduta zaudelako. 97 00:09:37,600 --> 00:09:39,640 Izan ere, bai. 98 00:09:41,040 --> 00:09:43,560 Nire emaztea garai hartan zen... 99 00:09:43,680 --> 00:09:45,320 larriki gaixorik. 100 00:09:45,440 --> 00:09:47,880 Bakarrik nengoen. 101 00:09:48,960 --> 00:09:52,200 Ez nuen nahi jakin zuela... 102 00:09:52,320 --> 00:09:54,440 ordurako nahikoa gogorra zuelako. 103 00:09:54,560 --> 00:09:57,480 Zergatik egin dezakezu aitorpena orain? 104 00:09:59,240 --> 00:10:01,720 Duela hiru aste zendu zen. 105 00:10:01,840 --> 00:10:03,720 Elsje, nire emaztea. 106 00:10:03,840 --> 00:10:08,440 Barkatu. Dagoeneko geunden batxilergotik elkarrekin. 107 00:10:08,560 --> 00:10:11,080 Berrogei urte baino gehiagoz. 108 00:10:12,760 --> 00:10:17,160 Baina ez naiz hona etorriko diru hori itzuli nahi dudalako. 109 00:10:17,280 --> 00:10:19,400 Horrek ez du gehiago axola. 110 00:10:19,520 --> 00:10:21,760 Orduan zergatik zaude hemen? 111 00:10:21,880 --> 00:10:24,600 Interneten ikusi nuen... 112 00:10:24,720 --> 00:10:27,840 profila dela harremanetan jarri nintzela... 113 00:10:27,960 --> 00:10:30,120 aktibo dago oraindik. 114 00:10:30,240 --> 00:10:32,000 Zein kontu zen hori? 115 00:10:32,120 --> 00:10:34,960 Gaur egun, izenarekin funtzionatzen du... 116 00:10:35,080 --> 00:10:38,120 Silvia83. 117 00:10:38,240 --> 00:10:40,040 dut eh... 118 00:10:40,160 --> 00:10:42,200 hari buruzko guztia bildu zuen. 119 00:10:42,320 --> 00:10:45,240 Erabiltzen duen helbide elektronikoa. 120 00:10:45,360 --> 00:10:47,480 Sare sozialen orriak. 121 00:10:47,600 --> 00:10:51,840 Kontu faltsuak. Oso identitate konposatua. 122 00:10:51,960 --> 00:10:54,480 Hau da aurkitu dudan guztia. 123 00:10:57,720 --> 00:11:00,080 Eta eh... 124 00:11:00,200 --> 00:11:02,400 badator... 125 00:11:02,520 --> 00:11:04,960 Nik ere identifikatu dezaket. 126 00:11:05,080 --> 00:11:08,400 Azken finean, badut bizitza errealean ikusia. 127 00:11:12,240 --> 00:11:14,600 Ondo dago txostena egitera etorri zarela. 128 00:11:14,720 --> 00:11:17,480 Taldeko zuzendaritzarekin hartuko dut hau. 129 00:11:17,600 --> 00:11:20,960 Neska jaso dute anbulantziaz. 130 00:11:21,080 --> 00:11:23,280 Benetan dauka oso gogorra izan zen. 131 00:11:23,400 --> 00:11:26,760 1200 metrora ihesaldiko autoa aurkitu dugu. 132 00:11:26,880 --> 00:11:29,200 Rozman garela beldur naiz galduta egon. 133 00:11:29,320 --> 00:11:31,680 Baina seguru dago. Hori da garrantzitsuena. 134 00:11:31,800 --> 00:11:35,160 Haren aita izango naiz informatu. Bai, ados�. 135 00:11:52,640 --> 00:11:55,040 Begira. Haurrentzako erlojua. 136 00:11:55,160 --> 00:11:58,080 Bai, SOS botoi batekin. Gauza horrek oraindik funtzionatzen du? 137 00:11:58,200 --> 00:11:59,720 Agian. 138 00:11:59,840 --> 00:12:02,400 Barkatu, egin dezakezu hau irakurri diguzu? Bai. 139 00:12:02,520 --> 00:12:04,400 PIan espero gaituzte. 140 00:12:04,520 --> 00:12:08,200 Asko daukan atxilotu bat dago Rozmanekin aritu zen. 141 00:12:08,320 --> 00:12:10,680 Gauza zaila dena beti da... 142 00:12:10,800 --> 00:12:13,720 denbora asko behar duela lehenengo egileak aurkitzeko... 143 00:12:13,840 --> 00:12:17,080 eta gero froga nahikoa edukitzea bildu haiek epaitzeko... 144 00:12:17,200 --> 00:12:20,200 non gaude zoritxarrez ez daukate horretarako gaitasunik. 145 00:12:20,320 --> 00:12:23,480 Datuak bada Egilea: Huib Snijder knock... 146 00:12:23,600 --> 00:12:27,960 lehenengo arazoa da gehienak konponduta. 147 00:12:28,080 --> 00:12:31,520 Nola nahi duzu? gero harago eraman? 148 00:12:31,640 --> 00:12:34,720 Larry Koningsek egin dezake identitate faltsu bat sortzea... 149 00:12:34,840 --> 00:12:37,080 beraz, haiekin harremanetan jar zaitezke... 150 00:12:37,200 --> 00:12:39,440 haiek konturatu gabe nortzuk diren. 151 00:12:39,560 --> 00:12:41,960 Beraz, elicitazioa. 152 00:12:42,080 --> 00:12:46,080 Bai, fiskalak egingo luke gero erabaki behar. 153 00:12:46,200 --> 00:12:50,400 Zita lortu ahal baduzu egiteko, orduan daukagu. Ados�. 154 00:12:50,520 --> 00:12:52,680 Garrantzitsua da polizia hori 155 00:12:52,800 --> 00:12:56,280 seinalea bidaltzen die pailazo horiei atxilotu egin daitezkeela. 156 00:12:56,400 --> 00:12:59,560 Fiskalarekin argudiatuko dut. 157 00:13:02,600 --> 00:13:08,040 Rozmanek ihes egin du gaur goizean transferentzia batean. 158 00:13:08,160 --> 00:13:11,680 Ihes egin? Zurekin hizketan ari al da? izan zuen horri buruz? BARRIA PURRIZ 159 00:13:11,800 --> 00:13:14,400 Neska adingabe bat zegoen inplikatuta. 160 00:13:14,520 --> 00:13:16,360 Mehatxatu eta bahitu egin dute. 161 00:13:16,480 --> 00:13:18,120 Esan zuen... gutxi esan zuen. 162 00:13:18,240 --> 00:13:20,040 Ez nekien planak zituenik. 163 00:13:20,160 --> 00:13:22,400 Gutxienez... Zer behintzat? 164 00:13:27,040 --> 00:13:29,640 Mutil asko hemen eserita... 165 00:13:29,760 --> 00:13:32,000 kasua egiten ari direla esan. 166 00:13:32,120 --> 00:13:34,280 pentsatu nuen berarekin ere bluff bat zela. 167 00:13:34,400 --> 00:13:36,440 Nor zen entzun nuen arte. 168 00:13:36,560 --> 00:13:39,240 Jakin duzu nor zen Rozman... 169 00:13:39,360 --> 00:13:41,240 eta zer gertatu zen orduan? 170 00:13:41,360 --> 00:13:43,480 Rozman ezaguna da... 171 00:13:43,600 --> 00:13:45,480 hilketa-artekari gisa. 172 00:13:45,600 --> 00:13:47,960 Mutil hori etsai dezente ditu. 173 00:13:48,080 --> 00:13:50,320 Horietako batzuk hemen daude. 174 00:13:50,440 --> 00:13:54,520 Inguruko nagusi bat duela aste batzuk... 175 00:13:54,640 --> 00:13:57,760 tona bat agindu zuen hiltzen duenarentzat. 176 00:13:57,880 --> 00:13:59,480 Nor zen hori? 177 00:13:59,600 --> 00:14:01,240 Ez naiz arratoia. 178 00:14:02,760 --> 00:14:06,240 Baina ez dut uste Rozman luze iraungo zuen. 179 00:14:06,360 --> 00:14:08,360 Ihesaldia da edo hil, beraz... 180 00:14:08,480 --> 00:14:10,360 Egia esan, lortzen dut. 181 00:14:10,480 --> 00:14:13,520 Laguntza izan zezakeen? barrutik? 182 00:14:14,880 --> 00:14:16,520 Duela bi aste... 183 00:14:16,640 --> 00:14:18,480 hemen eserita zegoen bere abokatuarekin. 184 00:14:18,600 --> 00:14:21,880 Orduan izan zuten bere anaiari buruz. 185 00:14:22,880 --> 00:14:25,360 dira 1991n etorri zen hona. 186 00:14:25,480 --> 00:14:28,120 Hasieran Jugoslaviako gerrarena. 187 00:14:28,240 --> 00:14:32,600 Yaroslavek 12 urte zituen orduan, bere anaiorde Jasirek 10 urte zituen. 188 00:14:32,720 --> 00:14:34,760 Jasir Rozman 15 urtez egon zen hemen. 189 00:14:34,880 --> 00:14:36,760 Gero Alemaniara joan zen. 190 00:14:36,880 --> 00:14:38,680 Hantxe ditu prostituzioak Munichen. 191 00:14:38,800 --> 00:14:41,920 Guztiagatik atxilotu dute baina soilik kondenatua... 192 00:14:42,040 --> 00:14:44,600 armaz lapurtzeagatik diru-garraio batean. 193 00:14:44,720 --> 00:14:46,560 Hor dauka sei urtez zerbitzatu zuen. 194 00:14:46,680 --> 00:14:49,240 Datuak jaso ditugu Alemaniako lankideen eskutik. 195 00:14:49,360 --> 00:14:52,520 Badaukazu abokatua? Jaroslav Rozmanekin hitz egin al duzu oraindik? 196 00:14:52,640 --> 00:14:55,840 Bai, eta helegitea jartzen du bere konfidentzialtasun-betebeharraren gainean. Bai. 197 00:14:55,960 --> 00:14:59,480 Polizia militarrari galdetzen diot aurpegi-ezagutzaren bidez. 198 00:14:59,600 --> 00:15:03,400 Agian, baten bidez ari da herrialdeko aireportuak. Bai. 199 00:15:05,920 --> 00:15:09,000 Profil bat nahi duzu hala nola, Huib Snijder. 200 00:15:09,120 --> 00:15:11,520 Behar duzun guztia, adierazten da hemen. 201 00:15:11,640 --> 00:15:13,840 50 urte inguru, ezkonduta. 202 00:15:13,960 --> 00:15:16,840 Egoera zaurgarria negozioetan. 203 00:15:16,960 --> 00:15:19,440 Indartsua. Estandar hori al da? 204 00:15:19,560 --> 00:15:23,520 Catfishers beti ari dira zerbaiten bila horrekin xantaia egin dezakete. 205 00:15:23,640 --> 00:15:27,240 Normalean hori familiarekin gertatzen da edo posizio soziala. 206 00:15:27,360 --> 00:15:30,480 Aldez aurretik jakitea gustatzen zaie ea zerbait izan behar den. 207 00:15:32,320 --> 00:15:34,000 Oraindik lanpetuta nago denbora batez. 208 00:15:34,120 --> 00:15:36,640 Oraindik egin behar dut sare sozialetako kontuak sortu. 209 00:15:36,760 --> 00:15:39,440 Erosi jarraitzaileak, bete denbora-lerroak. Horrelako gauzak. 210 00:15:39,560 --> 00:15:42,040 Oraingoz ez dago ezer ikusteko. 211 00:15:42,160 --> 00:15:44,600 Oh! Bai, hemen. 212 00:15:46,560 --> 00:15:49,080 Barneko informazioa duenak garraio horien artean? 213 00:15:49,200 --> 00:15:53,560 Egitaraua webgunean dago Garraio eta Laguntza Zerbitzua. 214 00:15:53,680 --> 00:15:56,960 Bertan denetarik aurki dezakezu jasotzeko eta uzteko orduei buruz... 215 00:15:57,080 --> 00:15:59,600 atxilotuen garraiatu behar dugula. 216 00:15:59,720 --> 00:16:01,640 Horretarako, saioa hasteko kodeak izan behar dituzu. 217 00:16:01,760 --> 00:16:04,600 Ez dakizu zer gertatzen ari den web ilunean salgai dago. 218 00:16:04,720 --> 00:16:06,800 Zerbait nabaritu al duzu? 219 00:16:06,920 --> 00:16:09,440 Azentu bat? Gaitasun motrizitate espezifikoak? 220 00:16:09,560 --> 00:16:12,000 Sandrien baino buru bat altuagoa. 221 00:16:12,120 --> 00:16:14,480 Eskuineko eskuan pistola zeraman. 222 00:16:14,600 --> 00:16:16,480 Eskuina zen. 223 00:16:16,600 --> 00:16:19,120 1,85 metro gutxi gorabehera. 224 00:16:19,240 --> 00:16:20,880 Eraikuntza normala. 225 00:16:21,000 --> 00:16:23,400 Kabinan genuen geratu behar. 226 00:16:23,520 --> 00:16:27,280 Atzera begira, ez dut uste Sandrienek eman ziola... 227 00:16:28,760 --> 00:16:33,200 Arma automatiko bat eskuan zuen nire alabaren buruaren kontra. 228 00:16:33,320 --> 00:16:35,000 Uzi bat. Uzi bat. 229 00:16:35,120 --> 00:16:37,080 Ezin nuen tiro egin. 230 00:16:37,200 --> 00:16:39,760 Sandrien delako ezkutu gisa erabiltzen da. 231 00:16:39,880 --> 00:16:41,920 Benetan egin behar zuen guztia zen... 232 00:16:42,040 --> 00:16:44,280 inprimatzeko. Esan nezake hori egin nahi zuela. 233 00:16:44,400 --> 00:16:47,200 Hatza estutu zuen gatilloan. Baina ez zuen egin. 234 00:16:47,320 --> 00:16:50,280 Bigarren pentsamenduak zituela zirudien. 235 00:16:50,400 --> 00:16:54,160 Nire erabakiaren atzean nago. Protokoloaren aurkakoa zen. 236 00:16:54,280 --> 00:16:57,040 Helburu bat bezala gelditu nintzen 65 kilokoa. 237 00:16:57,160 --> 00:16:59,560 Miraria da oraindik hemen nagoela. 238 00:16:59,680 --> 00:17:03,240 Eskerrik asko. Posta elektronikoan jarriko dut. Joe. 239 00:17:03,360 --> 00:17:04,920 Hori Balistika zen. 240 00:17:05,040 --> 00:17:08,040 Erabilitako arma Uzi bat da benetan. 241 00:17:08,160 --> 00:17:09,640 Jatorria ezezaguna da. 242 00:17:09,760 --> 00:17:12,320 Erantzun bat besterik ez dut jaso polizia militarrena. 243 00:17:12,440 --> 00:17:15,240 Jasir Rozman duela sei egun iritsi zen... 244 00:17:15,360 --> 00:17:18,560 Maastrichteko Aachen aireportuan. 245 00:17:18,680 --> 00:17:20,360 Hori da bera. 246 00:17:21,560 --> 00:17:23,720 Hartzen da... 247 00:17:23,840 --> 00:17:25,320 kafea hartzen du. 248 00:17:25,440 --> 00:17:27,800 Irteera aretoaren gainean kafetegi bat dago. 249 00:17:29,920 --> 00:17:33,840 Otsoekin. Zordunketa txartelaren transakzio bat egin dezakezu? aurkitu niretzat? 250 00:17:33,960 --> 00:17:36,360 Maastrich Aachen aireportua. 251 00:18:03,920 --> 00:18:07,200 Eva van Dongen, detektibea. Hau nire lankide Wolfs da. 252 00:18:07,320 --> 00:18:08,840 Theo Snoek zara? 253 00:18:08,960 --> 00:18:10,560 Bai, baina zer egin behar duzu? 254 00:18:10,680 --> 00:18:12,480 Jasir Rozman. Barruan al dago? 255 00:18:12,600 --> 00:18:14,280 Hori ez dut batere ezagutzen. 256 00:18:15,840 --> 00:18:18,920 Zure belauniko. Zure belauniko. 257 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 ez nuke. 258 00:18:29,120 --> 00:18:31,200 ez nuke. 259 00:18:31,320 --> 00:18:33,480 Jaregin. 260 00:18:33,600 --> 00:18:36,200 Eskuak lepoan. 261 00:18:36,320 --> 00:18:38,360 Zure belauniko. 262 00:18:38,480 --> 00:18:41,320 Jasir Rozman, atxilotu zaituzte susmopean... 263 00:18:41,440 --> 00:18:43,280 preso bat askatzeko. 264 00:18:43,400 --> 00:18:46,320 Erantzutea ez da beharrezkoa. Abokatu bat izateko eskubidea duzu. 265 00:18:47,840 --> 00:18:50,280 Hau Teun van Eden da. 266 00:18:50,400 --> 00:18:53,520 1973ko maiatzaren 7an jaio zen Zwollen. 267 00:18:53,640 --> 00:18:57,360 Enpresa ertain bateko zuzendari nagusia Maastrichteko kontabilitate enpresa. 268 00:18:57,480 --> 00:18:59,240 Zaletasuna: pilotua. 269 00:18:59,360 --> 00:19:02,480 Monique DuMarinekin ezkondua. 270 00:19:02,600 --> 00:19:05,640 Familia aberats bateko frantsesa familia. Hiru ume. 271 00:19:05,760 --> 00:19:08,800 Hugo 15 urte, Celine 13... 272 00:19:08,920 --> 00:19:10,560 eta Esterrek, 11. 273 00:19:10,680 --> 00:19:13,840 Ni datazio gunean egon naiz Huib Snijder ere aritzen da garbitegian... 274 00:19:13,960 --> 00:19:16,800 kontuak sortu zizkion eta aurki daiteke... 275 00:19:16,920 --> 00:19:20,640 batzuen gainean sare sozialen plataforma ezagunak. 276 00:19:20,760 --> 00:19:24,200 Eta hona hemen erabiltzaile-izenak eta saioa hasteko pasahitzak. 277 00:19:24,320 --> 00:19:27,720 Sylvia83rekin nola lan egin dezakegu onena harremanetan jarri? Bai. 278 00:19:27,840 --> 00:19:29,440 Ikusi non aktibo dagoen. 279 00:19:29,560 --> 00:19:32,640 Eta zaindu zeure burua profilak bertan. 280 00:19:32,760 --> 00:19:35,680 Eta... horrek ez badu funtzionatzen? 281 00:19:35,800 --> 00:19:37,280 Pazientzia. 282 00:19:37,400 --> 00:19:38,960 Ez dugu denbora askorik. 283 00:19:39,080 --> 00:19:42,400 Orduan zuk zeuk bidaliko duzu sarrerako bisita. 284 00:19:42,520 --> 00:19:44,240 Guk ere ez genuke probokatu behar. 285 00:19:44,360 --> 00:19:46,720 Orduan itxarotea da kontua zurekin harremanetan jarri arte. 286 00:19:46,840 --> 00:19:49,920 Huib-ek argazki pikanteak bidaltzen ditu berez. Nola egiten dugu hori? 287 00:19:50,040 --> 00:19:53,160 Erositako argazki batzuk ditut van Teun prestatu zuen. 288 00:19:53,280 --> 00:19:54,840 Horrekin konformatu behar duzu. 289 00:19:54,960 --> 00:19:57,000 Beraz, ba. 290 00:19:57,120 --> 00:19:59,160 Kafe eder bat berarekin. Ai, itxaron. 291 00:19:59,280 --> 00:20:01,040 Ia ahaztuta. Um... 292 00:20:01,160 --> 00:20:03,320 Sylvia83 zure zenbakia eskatuko du. 293 00:20:03,440 --> 00:20:04,960 Hau Teunen telefonoa da. 294 00:20:05,080 --> 00:20:07,520 Zenbakia atzealdean dago. 295 00:20:07,640 --> 00:20:09,840 Arrakasta. Eskerrik asko. 296 00:20:09,960 --> 00:20:12,520 Tira, hasiko naiz. Bai, ados�. 297 00:20:13,720 --> 00:20:16,360 Uf. Um... kaixo. 298 00:20:22,000 --> 00:20:25,960 Jasir, zergatik zaude sei egun duela gutxi Herbeheretara etorri? 299 00:20:27,280 --> 00:20:29,440 Yaroslavi laguntzeko. 300 00:20:29,560 --> 00:20:31,400 Ihesarekin? 301 00:20:31,520 --> 00:20:34,400 Lehen esan dut ez dudala ezer ihesarekin... 302 00:20:34,520 --> 00:20:37,160 Yaroslavena. Zer egitera etorri zinen orduan? 303 00:20:37,280 --> 00:20:39,000 Eskuari eutsi? 304 00:20:39,120 --> 00:20:42,000 Norbaitek Jaroslav deitu zidan ez zitzaidan denbora luzerik geratzen. 305 00:20:42,120 --> 00:20:44,280 Prezio bat dagoelako buruan jarri zen. 306 00:20:44,400 --> 00:20:46,160 Nork deitu dizu? 307 00:20:46,280 --> 00:20:49,480 Telefonotik pasa nezake ez nuen ikusi nor zen. 308 00:20:49,600 --> 00:20:52,160 Hori norengandik datorren jakin nahi nuen. 309 00:20:52,280 --> 00:20:54,240 Horregatik etorri naiz hona. 310 00:20:54,360 --> 00:20:57,720 Agian kontraeskaintza bat egin nezake. Non egon zara gaur goizean? 311 00:20:57,840 --> 00:21:00,440 Zortziak eta bi eta erdiak bitartean. Ohean. 312 00:21:00,560 --> 00:21:03,000 Atzo gauean atera nintzen Theorekin batera. 313 00:21:03,120 --> 00:21:05,400 Hori baiezta dezake. Theo Snoek. 314 00:21:05,520 --> 00:21:08,520 Aurrekari penalak dituen zure lagun bat zure ama bezain gizena. 315 00:21:08,640 --> 00:21:12,480 Epaile bat ez da harrituta geratuko bere adierazpenarena. 316 00:21:12,600 --> 00:21:16,960 Zure telefonoan ikus dezakegu behin eta berriz duzula... 317 00:21:17,080 --> 00:21:22,040 Garraio Sailaren webgunea eta Bisitatutako Laguntza. 318 00:21:22,160 --> 00:21:23,760 Zergatik izan zen hori? 319 00:21:23,880 --> 00:21:26,920 Noiz jakin nahi nuen Yaroslav bisita nezake. 320 00:21:27,040 --> 00:21:29,360 Orduan deitzen duzu hala ere jarrera besterik ez? 321 00:21:32,280 --> 00:21:34,000 Entzun, Jasir. 322 00:21:34,120 --> 00:21:39,000 Uste dut egoera hau duzula apur bat serioago hartu beharko luke. 323 00:21:39,120 --> 00:21:44,200 Zure anaiak ihes egin zuen. Zuk daukazu motibo ona eta alibi txarra. 324 00:21:44,320 --> 00:21:46,080 Eta neska bat dago tartean. 325 00:21:46,200 --> 00:21:47,760 Bahitu eta mehatxatu egin dute. 326 00:21:47,880 --> 00:21:50,880 Bere jatorriarekin? Gero, kontuan hartu zortzi urte. 327 00:21:51,000 --> 00:21:54,640 Non dago Yaroslav? Ez dakit non dagoen Yaroslav. 328 00:21:54,760 --> 00:21:57,440 Ez dut inor bahitu edo mehatxatuta. 329 00:21:57,560 --> 00:21:59,720 zin egiten dut. Nola da posible hori? 330 00:21:59,840 --> 00:22:01,520 Guztiak zuri seinalatzen dizu. 331 00:22:01,640 --> 00:22:03,960 Ados�. 332 00:22:04,080 --> 00:22:07,440 Agian egiteko asmoa nuen Yaroslav askatzeko... 333 00:22:07,560 --> 00:22:10,240 baina norbaitek jipoitu ninduen. 334 00:22:13,560 --> 00:22:15,960 Norbaitek jipoitu ninduen. 335 00:22:16,080 --> 00:22:19,800 Zu bezain bitxia naiz non dagoen. 336 00:22:19,920 --> 00:22:23,560 Agian norbait da Yaroslaven atzetik dagoena. 337 00:22:23,680 --> 00:22:25,880 Agian jada hilda dago. 338 00:22:32,840 --> 00:22:36,680 Fiskaltzak behin-behineko espetxealdia luzatuko du hiru egunekin... 339 00:22:36,800 --> 00:22:41,320 baina benetan hau baino gehiago behar da justiziaren aurrera eramateko. 340 00:22:45,240 --> 00:22:48,480 FO txostena jaso da. Ihesaldiko autoari buruz. 341 00:22:49,600 --> 00:22:53,760 Kotxea duela hiru gau zegoen Utrecht inguruan lapurtu zuten. 342 00:22:53,880 --> 00:22:56,880 Ez dago bat datorren arrastorik gure datu basean... 343 00:22:57,000 --> 00:22:59,320 Jaroslav Rozmanena izan ezik. 344 00:22:59,440 --> 00:23:04,400 Eta badute... kokapenaren historia erlojutik irakurri. 345 00:23:04,520 --> 00:23:07,240 Autoak egunean dauka askapenaren... 346 00:23:07,360 --> 00:23:10,280 fabrika huts batean zegoen. 347 00:23:10,400 --> 00:23:11,880 Helbiderik al dugu? 348 00:23:13,600 --> 00:23:15,080 Bai. 349 00:23:43,280 --> 00:23:44,760 Pneumatikoen arrasto freskoak. 350 00:24:08,640 --> 00:24:10,120 Otsoak. 351 00:24:31,800 --> 00:24:33,280 Hemen egon dira. 352 00:24:36,040 --> 00:24:37,520 Rozman. 353 00:24:56,720 --> 00:24:58,200 Eef. 354 00:25:03,920 --> 00:25:05,680 Gutxienez 10.000 euro. 355 00:25:05,800 --> 00:25:09,200 Ez duzu hau atzean utzi. Itzuliko dira. 356 00:25:11,480 --> 00:25:13,080 Telefonoak. Arma. 357 00:25:40,440 --> 00:25:42,440 Inge. Zerbait gertatzen al da? 358 00:25:42,560 --> 00:25:46,320 Ez, ez. Ezer kezkatu. Barkatu. Ondo dago. 359 00:25:48,280 --> 00:25:50,440 Zer egin dezaket zuretzat? 360 00:25:50,560 --> 00:25:54,160 Ea zuk... agian etorri nahi. 361 00:25:54,280 --> 00:25:56,360 Berriketan aritzeko. Edo guardian zaude? 362 00:25:56,480 --> 00:25:58,720 Ez, ez. Laster egongo naiz prest. 363 00:26:02,080 --> 00:26:06,000 Haurrak nire amarekin daude, ni Nik ere nahi dut... erlaxatu. 364 00:26:06,120 --> 00:26:08,360 Ados�. Laster ikusiko zaitut. 365 00:26:14,040 --> 00:26:16,400 joan naiz. Bai, hi. 366 00:26:30,160 --> 00:26:32,360 Beste ezer gertatu al da? Ezer ez. 367 00:26:45,200 --> 00:26:46,800 Ez, eskerrik asko. 368 00:26:46,920 --> 00:26:49,640 Kafeari eutsiko diot oraingoz. Esna egon pixka bat. 369 00:27:03,120 --> 00:27:04,600 Zertan ari zara pentsatzen? 370 00:27:09,440 --> 00:27:11,520 Paradisua paneleko argiaren ondoan. 371 00:27:27,520 --> 00:27:29,320 Oraindik lanpetuta? 372 00:27:29,440 --> 00:27:34,400 Bai. Zuk esan bezala, nahiko denbora eskatzen du. 373 00:27:35,680 --> 00:27:39,240 Funtzionatzen al du? Ez, oraindik ez. 374 00:27:39,360 --> 00:27:41,280 Ausardia. - Eskerrik asko. 375 00:27:43,040 --> 00:27:44,520 Zitman. 376 00:27:53,480 --> 00:27:55,280 Eta noiz gertatuko zen hori? 377 00:28:03,280 --> 00:28:04,760 Bisitariak ditugu. 378 00:28:06,440 --> 00:28:09,880 Ikuskizuna. Guardia. Zitman. 379 00:28:10,000 --> 00:28:13,600 Bai? Ofizial horri entzuten diot Van Vlijmen epailea falta da. 380 00:28:13,720 --> 00:28:17,320 Erantzule zen Rozmanen kondena. Faltan? 381 00:28:17,440 --> 00:28:20,560 Lekuko batek ikusi zuen bizikletatik atera zuten... 382 00:28:20,680 --> 00:28:22,160 eta furgoneta batean sartu. 383 00:28:22,280 --> 00:28:25,160 Orain barrura sartu nahi dugu. Furgoneta bat iritsi berri da. 384 00:28:25,280 --> 00:28:29,000 Ez, Ikerketa Kriminalaren Sail Nazionala amaitu da. Talde bat dago zuregana bidean. 385 00:28:29,120 --> 00:28:32,720 Rozmanek Van Vlijmen badu ezin dugu talde horren zain egon. 386 00:28:32,840 --> 00:28:35,360 Orduan beranduegi gara. Ados�. 387 00:28:35,480 --> 00:28:38,880 Zuek sartu zaretela esango dut izan eraikina. Kontuz ibili. 388 00:29:29,240 --> 00:29:32,240 Ipar-ekialdeko aldean argia ikusten dut, eta ahotsak entzuten ditut. 389 00:29:34,080 --> 00:29:35,920 Mendebaldetik etorriko naiz zuregana. 390 00:30:34,760 --> 00:30:36,240 Aupa laguna. 391 00:30:43,720 --> 00:30:45,320 Inoiz ez ninduzun jo behar. 392 00:30:48,720 --> 00:30:51,080 Orain pertsonala bihurtu da. 393 00:31:22,480 --> 00:31:25,600 Alarma faltsua. Non zaude? 394 00:31:28,120 --> 00:31:29,600 Otsoak? 395 00:31:32,280 --> 00:31:33,760 Otsoak, entzuten al nauzu? 396 00:31:38,720 --> 00:31:40,200 Otsoak? 397 00:31:42,760 --> 00:31:44,240 Otsoak, entzuten al nauzu? 398 00:31:47,240 --> 00:31:48,720 Otsoak? 399 00:31:50,920 --> 00:31:52,400 Hori zoragarria izan zen. 400 00:31:53,720 --> 00:31:56,600 Zerbait gehiago edan nahi al duzu? Ez, eskerrik asko. 401 00:31:56,720 --> 00:31:58,440 Nik, eh... joan behar dut. 402 00:32:00,000 --> 00:32:01,480 Ez duzu joan beharrik. 403 00:32:07,000 --> 00:32:09,400 Ez dut aprobetxatu nahi egoeraren. 404 00:32:11,600 --> 00:32:13,080 egiten dut. 405 00:34:16,840 --> 00:34:18,400 Eef. 406 00:34:18,520 --> 00:34:20,200 Eef. 407 00:34:22,640 --> 00:34:25,520 Seguru zaude. Badaukazu? 408 00:34:25,640 --> 00:34:27,880 Rozmanek Van Vlijmen du likidatu. 409 00:34:28,000 --> 00:34:29,800 Ospitalera zoaz orain. 410 00:34:29,920 --> 00:34:32,400 Hara joaten dira zer gertatzen den ikustera gertatzen ari da. 411 00:34:32,520 --> 00:34:35,160 Lagunduko dizute ospitalea. Ondo egongo da. 412 00:34:35,280 --> 00:34:37,720 Ikusi nuen... Eddie. 413 00:34:37,840 --> 00:34:40,560 Eddie hemen zegoen. 414 00:34:41,800 --> 00:34:43,600 Eddie hemen zegoen. 415 00:35:09,080 --> 00:35:11,440 Ados�. 416 00:35:13,000 --> 00:35:14,480 Zer egingo dugu? 417 00:35:14,600 --> 00:35:17,600 Larryk ezetz ohartarazi zigun gogo handiegia izan behar zuen. 418 00:35:17,720 --> 00:35:20,280 Arrazoia duzu. Pazientzia. Bai. 419 00:35:25,200 --> 00:35:26,720 Zer egingo dugu? 420 00:35:26,840 --> 00:35:30,280 Ea hitzordua har dezakegun egin. Ez da gogo handirik, ezta? 421 00:35:30,400 --> 00:35:33,200 Bera irrikaz dago, gu ez. Ados�. Ados... Probatu. 422 00:35:51,800 --> 00:35:53,520 Bai, bai... 423 00:35:55,120 --> 00:36:00,200 Otsoaren odolean altua dago aurkitutako DMT kontzentrazioa. 424 00:36:00,320 --> 00:36:03,120 Substantzia haluzinogeno indartsua Hego Amerikatik. 425 00:36:03,240 --> 00:36:06,960 Lo mantentzen da, behaketapean dago. 426 00:36:07,080 --> 00:36:10,280 Eta nahaspila hori zoriontsua da ez mendekotasuna. 427 00:36:11,280 --> 00:36:13,280 Eddie ikusi zuela esan zuen. 428 00:36:14,280 --> 00:36:16,960 Horri buruz izan behar du gauza horiek kokatu dira. 429 00:36:17,080 --> 00:36:20,280 Hatz-markak eta DNA nonahi daude van Rozmanek aurkitu zuen. 430 00:36:20,400 --> 00:36:24,280 Wolfs-en armarrian ere, horrekin Van Vlijmen likidatu zuten. 431 00:36:25,880 --> 00:36:27,840 Utzi behar duzu, Van Dongen. 432 00:36:29,160 --> 00:36:31,400 Eta Eddie-k badu zerikusirik egin behar du... 433 00:36:31,520 --> 00:36:33,600 Eta zalantza handia dut hori... 434 00:36:33,720 --> 00:36:36,920 orduan ezagutuko dute ikerketan. 435 00:36:47,320 --> 00:36:49,520 Sylvia 83. Bai. 436 00:36:49,640 --> 00:36:53,360 Ados�. Huib Snijder probatuko dut deitu besterik ez. 437 00:36:55,320 --> 00:36:57,480 H�. Nola dago Otsoa? 438 00:36:57,600 --> 00:36:59,720 Bai, egonkorra da. 439 00:36:59,840 --> 00:37:02,000 Eta ba al duzu zer ospatzeko? 440 00:37:02,120 --> 00:37:03,920 Catfisher lanean ari gara. 441 00:37:04,040 --> 00:37:06,680 Liskar baten itxurak egiten ditu 40 urteko emakumea... 442 00:37:06,800 --> 00:37:08,760 eta 48 urteko tipo zikina naiz. 443 00:37:08,880 --> 00:37:11,320 Jaja, bai. Eta? 444 00:37:11,440 --> 00:37:15,360 Beste guztiok hitzordu bat dugu beste norbaiten itxurak egiten ditu. 445 00:37:30,600 --> 00:37:32,920 Egun on. Eva van Dongenekin, ikerketa. 446 00:37:33,040 --> 00:37:35,520 Deitzen ari naiz lapurtutako autoa. 447 00:37:44,440 --> 00:37:47,800 Eta norbait agertzen bada, zer gertatzen da orduan? 448 00:37:47,920 --> 00:37:51,920 Norbait ezagutzen baduzu, atzetik joango gara. 449 00:37:53,200 --> 00:37:55,200 Beraz, ez duzu berehala jasoko? 450 00:37:57,080 --> 00:38:00,520 Bere ordenagailua behar dugu, bestela ez dugu frogarik. 451 00:38:06,080 --> 00:38:07,560 H�. 452 00:38:14,440 --> 00:38:18,040 Zurrumurruak entzuten ditut Yaroslav Fiskaltzako norbait hil zuen. 453 00:38:23,000 --> 00:38:24,680 Ez nago hemen horretarako. 454 00:38:38,360 --> 00:38:40,160 Bai. Horixe da. 455 00:38:40,280 --> 00:38:41,800 Ziur al zaude? 456 00:38:41,920 --> 00:38:43,640 %100. 457 00:38:48,440 --> 00:38:50,000 Eta orain? 458 00:38:52,160 --> 00:38:54,080 Itxaron zuen zurekin harremanetan jartzeko. 459 00:39:44,120 --> 00:39:47,240 Bakarrik behar zuen baina inprimatzeko... 460 00:39:47,360 --> 00:39:50,400 eta horixe egin nahi zuen, atzamarra traktorearen inguruan estututa. 461 00:39:50,520 --> 00:39:53,240 Baina ez zuen egin. Bigarren pentsamenduak zituela zirudien. 462 00:40:15,560 --> 00:40:19,600 OC, hemen 3202. Lage Frontweg-en gaude. 463 00:40:19,720 --> 00:40:21,280 Prest al dago laguntza? 464 00:40:21,400 --> 00:40:24,600 Prest gaude. Ados�. Orain barrura goaz. 465 00:40:24,720 --> 00:40:27,120 Gertatzen dena, eserita geratzen zara. 466 00:40:27,240 --> 00:40:29,840 Zalantzarik gabe, kezkatu nigatik ez kezkatu. 467 00:40:44,040 --> 00:40:45,520 Polizia. 468 00:40:45,640 --> 00:40:47,120 Zure belauniko. 469 00:40:47,240 --> 00:40:48,800 Zure belauniko. 470 00:40:48,920 --> 00:40:51,760 Ez mugitu. Polizia. 471 00:40:59,320 --> 00:41:01,000 Syliva83 zara? 472 00:41:01,120 --> 00:41:04,080 Pozten naiz zu ezagutzea. Ni naiz, Teun. Joder. 473 00:41:04,200 --> 00:41:05,800 Atxilotu zaituzte... 474 00:41:05,920 --> 00:41:08,640 iruzur informatikoaren susmopean eta estortsioa. 475 00:41:08,760 --> 00:41:11,360 Ez zarete erantzunak beharrezkoa... 476 00:41:11,480 --> 00:41:13,280 eta abokatu bat izateko eskubidea. 477 00:41:13,400 --> 00:41:15,120 Pobre, beste pobre. 478 00:41:16,840 --> 00:41:18,320 Puta-seme. 479 00:41:20,200 --> 00:41:22,560 Jaregin aizto hori, bota ezazu. 480 00:41:28,800 --> 00:41:31,240 Zer da ergel zahar horrekin? 481 00:41:57,600 --> 00:41:59,240 Zer egingo zenuen aizto horrekin? 482 00:41:59,360 --> 00:42:01,040 Nik, eh... 483 00:42:02,440 --> 00:42:06,240 Txostena aurkeztu nuen, zeren... aurkitzea espero zen. 484 00:42:06,360 --> 00:42:08,000 Beraz, nik... Beraz, zuk zer? 485 00:42:09,280 --> 00:42:11,320 Merezi zuena eman diezaioke. 486 00:42:11,440 --> 00:42:13,960 Eta horregatik duzu aizto hori hartu? 487 00:42:14,080 --> 00:42:15,840 Nire emaztea larriki gaixo zegoen. 488 00:42:15,960 --> 00:42:18,400 Mutil horri ordaindu nion soberan. 489 00:42:18,520 --> 00:42:21,200 Gure aurrezki kontu osoa Hustu nuen. 490 00:42:21,320 --> 00:42:23,800 Lehenago esan zenuen ez zela buruz dirua joan zen. 491 00:42:23,920 --> 00:42:25,560 Ez. 492 00:42:30,480 --> 00:42:33,920 Diru hori lortu eta berehala ordaindu zuen... 493 00:42:35,080 --> 00:42:39,880 alternatiba bat sortu zen droga-terapia eskuragarri. 494 00:42:40,000 --> 00:42:42,560 Ameriketan, oso garestia. 495 00:42:43,720 --> 00:42:48,040 Eta nire emazteak uste genuela aurrezki nahikoa izan zuen. 496 00:42:49,320 --> 00:42:50,920 Baina hori desagertu egin zen. 497 00:42:54,880 --> 00:42:58,440 Han dena eman behar izan nion gertatu zen, aitortu. 498 00:43:01,320 --> 00:43:03,080 Eta ez zitzaion hori gustatzen. 499 00:43:04,720 --> 00:43:06,360 Ez ninduen gehiago ikusi nahi. 500 00:43:06,480 --> 00:43:09,000 Ni gabe hil zen. 501 00:43:17,040 --> 00:43:21,280 Um... Barkatu erabili dituzte. 502 00:43:21,400 --> 00:43:23,160 Zer gertatuko da orain? 503 00:43:24,520 --> 00:43:27,040 Zorionez okerragoa izan dugu gerta daiteke. 504 00:43:27,160 --> 00:43:30,600 Fiskaltzari aurkeztuko diogu horrek zehazten du auzipetua izango zaren ala ez. 505 00:43:30,720 --> 00:43:32,320 Esan nahi dut mutil horiekin. 506 00:43:32,440 --> 00:43:34,280 Ordenagailuak aztertzen ari dira. 507 00:43:34,400 --> 00:43:37,200 Hala direla frogak daude lanpetuta zeuden... 508 00:43:37,320 --> 00:43:40,320 helpdesk iruzurrarekin, SIM trukearekin eta dirua zuritzea. 509 00:43:40,440 --> 00:43:42,280 Nork daki zer gehiago aurkituko duten. 510 00:43:42,400 --> 00:43:44,720 Denbora batean ez dira kaleratuko, uste dut. 511 00:44:04,160 --> 00:44:05,800 Ed. 512 00:44:10,440 --> 00:44:12,080 Ed. 513 00:44:12,200 --> 00:44:13,760 Utzi nazazu, gizona. 514 00:44:15,160 --> 00:44:17,480 Tira, aberastuko zaitut. 515 00:44:24,560 --> 00:44:26,200 Gogoratzen al zara Alberto? 516 00:44:27,280 --> 00:44:28,960 Mafia. Bai. 517 00:44:32,880 --> 00:44:35,720 Mister Wolfsek 2,3 milioi besterik ez ditu maileguan hartutako euro... 518 00:44:35,840 --> 00:44:38,240 segurtasun enpresa bat hartzeko hartu. 519 00:44:41,440 --> 00:44:43,040 Ez da benetan mugimendu adimenduna, e. 520 00:44:43,160 --> 00:44:45,200 Ez badu garaiz itzultzen... 521 00:44:45,320 --> 00:44:47,720 laster are okerrago egongo da orain zu baino. 522 00:44:51,880 --> 00:44:53,760 Nire zopa egin. 523 00:44:56,000 --> 00:44:57,600 Zatoz eseri. 524 00:44:59,120 --> 00:45:00,720 Entzun. 525 00:45:00,840 --> 00:45:07,000 Uste dut kasu hau dugula sartu erakarri. 526 00:45:09,800 --> 00:45:11,440 Zer...? 527 00:45:12,600 --> 00:45:14,240 Hau azaldu behar duzu. 528 00:45:14,360 --> 00:45:18,680 Rozman ez dago askatuta, baina bahitu zuten. 529 00:45:18,800 --> 00:45:21,000 Egileak Sandrien du hartu... 530 00:45:21,120 --> 00:45:23,240 eta Maastrichterantz abiatu zen... 531 00:45:23,360 --> 00:45:25,880 gaian inplikatu gaitezen jo egingo luke. 532 00:45:26,000 --> 00:45:28,840 Renske Ponsek hala uste zuen fusilatu egingo litzateke. 533 00:45:28,960 --> 00:45:33,160 Ez zen gertatu. Bestela a izango litzateke Ikerketa Kriminaleko Sail Nazionalaren kontu bihurtu da. 534 00:45:33,280 --> 00:45:35,240 Eta nori buruz ari gara? 535 00:45:38,560 --> 00:45:40,640 Eddie ikusi duzula esan duzu. 536 00:45:45,520 --> 00:45:49,240 Benetan ez nago ziur. Gauza gehiago ikusi ditut. 537 00:45:49,360 --> 00:45:52,200 Hasieran ere zalantzak izan nituen. Bai. 538 00:45:52,320 --> 00:45:54,200 Zer? Eta ez gehiago? 539 00:45:54,320 --> 00:45:56,600 Van Vlijmen hil zuten. 540 00:45:58,640 --> 00:46:00,200 Hori Eddieren zerrendan zegoen. 541 00:46:01,920 --> 00:46:04,000 Nekatuta nago berriro PIra joan zen. 542 00:46:04,120 --> 00:46:07,240 Roy Smit-ek sari bat dagoela dio agindu zen... 543 00:46:07,360 --> 00:46:09,480 Rozmanek duenarentzat hilko luke. 544 00:46:09,600 --> 00:46:11,640 Eddierenaz galdetu nionean etorri... 545 00:46:11,760 --> 00:46:14,720 ahalik eta azkarren itzuli nahi zuen itzuli bere gelaxkara. 546 00:46:14,840 --> 00:46:17,680 Eta Jasir, bera ere deitzen zen. 547 00:46:17,800 --> 00:46:20,520 Eddie Jasir hor dagoela uste dut parte hartu du... 548 00:46:20,640 --> 00:46:24,040 beraz, Rozmanek berak pentsatuko zuen bere anaiak askatu zuen. 549 00:46:24,160 --> 00:46:27,520 Aurkitu dugun erloju adimenduna lapurtutako ihesaldiko autoa... 550 00:46:27,640 --> 00:46:29,240 ez da jabearena. 551 00:46:29,360 --> 00:46:32,800 Aurkitu behar genuen ahal izateko eraikin horretara eraman zituzten. 552 00:46:32,920 --> 00:46:36,240 Izan behar ginen ezkutatu. Bai. 553 00:46:38,160 --> 00:46:41,200 Begiratzen al zigun? lehen aldian egon ginen? 554 00:46:41,320 --> 00:46:44,200 Barruan kamera bat aurkitu zuten espazio hori. 555 00:46:44,320 --> 00:46:47,000 Zehazki bazekien noiz sartu ginen 556 00:46:47,120 --> 00:46:49,640 Zergatik ditu gu? hara erakarri? 557 00:46:49,760 --> 00:46:53,920 Estalki ezin hobea sortzen du Van Vlijmen hiltzeagatik... 558 00:46:54,040 --> 00:46:56,520 eta orduan uzten du bere burua ikusten nauzu? 559 00:46:56,640 --> 00:47:00,560 Ez dakit zein den bere plana ere baina horretan paper bat jokatzen dugu. 560 00:47:04,560 --> 00:47:07,560 Eta Jaroslav, oraindik paperik jokatzen al du? 561 00:47:08,560 --> 00:47:10,640 Ez dut uste oraindik ez ditugunik joan ikustera. 562 00:47:11,640 --> 00:47:13,240 Inoiz gehiago. 563 00:47:13,360 --> 00:47:16,320 Agertzen ez den bitartean, bera da susmagarri nagusia. 564 00:47:16,440 --> 00:47:18,080 Eta Eddie libre doa. 565 00:47:22,200 --> 00:47:24,040 Eef, esaten duzuna egia bada... 566 00:47:24,160 --> 00:47:26,400 gero Donkerslootera joan behar dugu ohartarazi. 567 00:47:26,520 --> 00:47:28,440 Eddieren zerrendan ere badago. 568 00:47:36,680 --> 00:47:38,280 Berri onak ditut. 569 00:47:40,000 --> 00:47:42,320 Entzun amatxo hau ere kezkatzen zaitu. 570 00:47:43,520 --> 00:47:46,160 Berri ona da gurea bi boy scout... 571 00:47:46,280 --> 00:47:48,120 egin nahi dena zehazki. 572 00:47:49,120 --> 00:47:50,800 Abisu Donkersloot. 573 00:48:03,640 --> 00:48:05,480 Txaloak egokiak izango lirateke... 574 00:48:05,600 --> 00:48:08,200 baina hori zuretzat da oraintxe bertan ze baldarra. 575 00:48:09,360 --> 00:48:12,360 Berri on gutxiago ere baditut. Zuretzat, behintzat. 576 00:48:13,560 --> 00:48:15,760 Zure rola amaitu da. 577 00:48:15,880 --> 00:48:17,680 Prest, gora, amaitu. 578 00:48:19,440 --> 00:48:23,360 Ez zenuen uste, ezta? Nirea zinenean nire ama eta nire anaia tirokatu zituen. 579 00:48:23,480 --> 00:48:25,960 Horrela bukatuko zela. Ez kezkatu. 580 00:48:27,720 --> 00:48:29,760 Oso poliki egiten dut dena. 581 00:48:32,040 --> 00:48:33,680 Oso poliki. 582 00:48:35,360 --> 00:48:38,480 Gaur nirekin etorriko zara. Zatoz? Non dago ama? 583 00:48:38,600 --> 00:48:40,440 Ezin duzu umeak zurekin eramatea. 584 00:48:48,560 --> 00:48:51,560 Orkatila ireki zuen. 585 00:48:51,680 --> 00:48:53,800 Eraman Merel eta Anne etxea. 586 00:48:53,920 --> 00:48:57,320 Oporretan Pierre zen bat-batean arrastorik gabe desagertu zen. 587 00:48:57,440 --> 00:49:00,640 Aitak erdira hil zuen, bat-batean agertu zenean. 588 00:49:02,680 --> 00:49:04,440 Non daude? 589 00:49:05,840 --> 00:49:09,160 Polizi gehiago Maastrichten? Joan agertoki atzean. 590 00:49:09,280 --> 00:49:13,320 Eta entzun Flikken De Podcast zure gogoko podcast aplikazioan. 591 00:49:15,160 --> 00:49:16,680 Zer uste du iritzi batzordeak? 592 00:49:16,800 --> 00:49:19,200 Hau harrigarria da, jende asko rentzat dira. 593 00:49:19,250 --> 00:49:23,800 Konponketa eta Sinkronizazioa by Azpitituluen sinkronizatzaile erraza 1.0.0.0